كيف أذهب إلى الغابة
في العادةِ، أذهبُ إلى الغابةِ بمفردي، دونَ الأصدقاءِ، لأنّهم جميعًا مبتسمون، ثرثارون، ولهذا لا يصلحون.
وضع المساهمة مفعّلحدد نصًا من القصيدة لإرسال اقتراحك.
امرأة واقفة في منظر عار
شرح النص
جاري إعداد شرح النص…
هذا الشرح مولّد آلياً بواسطة بيان، وقد يحتاج إلى مراجعة بشرية.
امرأةٌ واقفةٌ في منظرٍ عار
النورُ الفجّ على بطنها المقـبّـب
امرأةٌ وحيدة امرأةٌ ثرية بلا فجور ولا صدر
امرأة تـُصيّتُ احتقارَها في أحلام بلا ضـجة
سيكون الفراشُ جحيمَها.
***
ترجمة
عبد القادر الجنابي
نبذة عن القصيدة
ماري أوليفر
سيلفيا بلاث
جون كيتس
أليخاندرا بيثارنيك
خوسيه مارتي