هنا

هنا

ميناء يافا القديم

هنا

ضياء الشمس طافت

فوق ذكرياتنا

هنا

بيوت الحجر القديمة

المغطاة بقرميدنا قرميدنا قرميدنا

الدليل على البيوت مدفون

بأسماء مختلفة

هنا

السنون التي لم نحددها أبدًا

هنا

الأصداء التي جمعناها

إلى بعضنا البعض

هنا

النسيم يرتعش

فوق بشرتنا

الجنة المعتمة

تحت عيوننا

هنا

لكن أنت لم تكن هنا

وأنا لم أكن هنا

يقولون

لكن نحن كنا هنا

نحن هنا

نحن هنا

***

ترجمة

نزار سرطاوي