مسألة ثقافة

يوجهون إلى سؤالًا مثل:

هل أعرف...

و...

وأوجّه أنا أيضًا أسئلة

مثل هل تعرفون..

وفي نقطة التقاء الطريقين

أدركنا كم كان ضئيلًا ما يعرفه كلٌّ منا

عن العالم الذي ينتمي إليه الآخر

الجغرافية سهلة

فعندنا غوغل

والبحث في الخرائط

وغيره ذلك من أدوات

الجهل المستنير

المسألة هي مسألة ثقافة

لا أعرفكم...

وأنتم...

لا تعرفونني...

فلَمَ لا نجلس إلى الطاولة

ونتناول الطعام ونضحك

ونقضي معًا بعضًا من الوقت

حول الأشياء المشتركة بيننا...

كوننا بشر

***

ترجمة

نزار سرطاوي