تأمّلات

من خلال النافذة رأيت نفسي

تنظر إليّ

وقد انعكس غموض الليل

وتجمّع في

في عدسة

كاميرا التّعلم خاصتي

كنّا هناك أنا والرباط

رؤيةً واحدة

توحدت

لينطلق حديثها من صدرٍ واحد

لسانٍ واحد

أكانت تلك إرادة خالقنا

ليرينا ارتباطنا

بكل الأشياء

إن كان الأمر كذلك فإنه لم يخلف وعده.

***

ترجمة

نزار سرطاوي