في الليل شحّاذة أنا في وطن الدماغ

في الليل شحّـاذة أنا في وطن الدماغ

نفسي متمددة فوق قمرٍ من الأسمنت

تتنفسُ وقد روّضتها الريحُ

وموسيقى أنصاف المجانين

الذين يمضغون شعير المعدن القمري

الذين يطيرون ويطيرون ثم يسقطون على رأسي

بكلّ قواهم

ذا أنا أرقص رقصة الفراغ

أرقص فوق ثلوج التعاظم البيضاء

وأنت خلف نافذتك المحلاة بـسكر الغيظ

تلطـّخ فراشك بالأحلام انتظاراً لي!

***

ترجمة

عبد القادر الجنابي