وحقة مسك مِن نساء لبسته

حقة مسك: كناية عن امرأة، جعلها لطيب رياها كظرف مسكٍ.

ولبستها: تمتعت بها. وشبابي: أي مدة شبابي.

وشبابي: أي مدة شبابي.

والشمول: الخمرة التي لها عصفة كعصفة الشمال. وقيل: هي التي تشتمل على العقل فتملكه وتذهب به.

جديدة سربال الشباب: أي أنها في عنفوان الشباب.

وسقية بردي: البردي: نبت يشبه القصب.

والغيول: جمع الغيل، وهو الماء الذي يجري بين الأشجار .

المخملة: الكثيرة اللحم، التي صار لها اللحم كالحمل للقطيفة.

وتطول القصار... أي هي ربعة، حسنة القد، أطول .

الدمقس: الحرير الأبيض.

وفروع العمامة: أطراف الغيمة وجوانبها.

والجديل: زمام الناقة؛ وأراد به هنا الوشاح، أي شعرها سابع يصل إلى حضرها، وهو موضع وشاحها.

شبه جسمها في بياض اللون ولين المس بالدمقس، وشعرها في السواد والتهدل بأعالي السحاب.

وأبيض: القدح.

والمنقوف: المفتوح الرأس.

وحجولها: استدارتها في الزجاج، وهو موضع انتهاء الخمر إليه من الزجاج.

في شرح الفارسي: ... قتيلها.

الراووق: المصفاة؛ لأنه يروقى به الشراب.

والكميت : الخمر .