حان وقت الحب

إلى الشاعرة والأديبة التونسية سلمى بلحاج مبروك

لا تبكي هذه الليلة

لاتعزفي

على قيثارتك الحزينة

الدموع تلألأ في عينيك

شظايا من القمر.

البلابل تشدو

على شفتيك الباسمتين، هذه الليلة

أنت مفعمةٌ بالحب

الحب يفيض من روحك

مثل جدولٍ جبليٍ صاخب

يهدأ بين أعشاب السهل المستوي

قبل أن يربكَه زبدُ البحر

تحبّين، وقتك من حب

تحبين الحياة والحب والشعر

وانت محبوبة

الملائكة

تحبك حبا عميقا

أحاديات القرن والأقزام

الجنيات وحوريات البحر

يحبك المغنون والشعراء

ولسوف تعثرين على الحب،

الحب الذي يفتقدك.

جرارُك

سوف تكون ممتلئة،

أحلامك

لن يقدر على تحطيمها أحد

أشجارك

سوف تَخضَرّ بالبراعم والحب

سوف تقذفين بشوارع العزلة خارجاً،

بعينيه

سوف ترين شروقات الشمس وغروباتها

بأذنيه

سوف تسمعين الأصوات والألحان

بأنامله

سوف تشتَمّين الشذا والعطور

بفمه

سوف تتذوقين طعام الآلهه وشرابهم

وحواسُّك الخمس

سوف يضاعفها خمسة أضعاف.

***

ترجمة

نزار سرطاوي