كلمات ضائعة

أعود.

أستدير بخطاي إلى الوراء

حين تضيع مني كلماتي.

تبحث عيناي في كل بركة ماء

في كل مجرى.

مثقوبٌ هو جيب الروح

وهي لا تنفكّ تنزّ منه.

تقع أرضاً.

ما بين الصخور، تحت أوراق الشجر.

تتهدّج أنفاسي

حين تفارقني كلماتي،

يتعرّى قلبي

حين تفارقني كلماتي.

لكني أمضي في سبيلي،

قُدُماً، بلا توقف.

أحس بكلمات جديدة

ناضرةٍ تنبعث فيها الحياة

وتعود تملأ

جيبي الممزق.

***

ترجمة

نزار سرطاوي