أبانا

أبانا الذي في السماء

أنت ممتلئ بكل أنواع المشاكل

مقطب الجبين

كما لو أنك رجل عامي وعادي

***

ندرك أنك تعاني

لأنك غير قادر على ترتيب الأمور

نعرف أن الشيطان لا يتركك بهدوء

ويهدم كل ما تبنيه.

***

إنه يضحك منك

أما نحن فنبكي معك:

لا تعبأ بضحكاته الشيطانية.

***

أبانا الذي أينما كنت

محاطاً بملائكة غير أوفياء

بصراحة: لا تتحمل مزيداً من المعاناة بسببنا

عليك أن تدرك

أن الأرباب ليسوا معصومين

وأننا نحن من نغفر كل شيء.

***

ترجمة

صالح علماني